Catégorie : Monitoring

Kirundo (Nord du Burundi), le 1er avril 2014(COSOME)- Un affrontement de lundi soir entre des jeunes « imbonerakure », affiliés au conseil national pour la défense de la démocratie/forces de défense de la démocratie (CNDD/FDD, au pouvoir) et ceux du Front pour la démocratie au Burundi(FRODEBU, opposition) a fait cinq blessés sur la sous-colline de Kayenzi, colline de RugeroII, commune et province de Kirundo, dans les rangs du FRODEBU, a appris de différentes sources concordantes, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral (COSOME).

Des jeunes imbonerakure armés de machettes, de couteaux, d’arcs, de flèches, de cailloux et d’autres objets contondants ont attaqué des militants du Frodebu sur la sous colline Kayenzi faisant cinq blessés, dont trois grièvement, a précisé l’administrateur communal, Reverien Habogorimana.

Les membres du FRODEBU rentraient de la sous-colline de Nyabikenke où ils avaient passé la soirée et sont tombés, en cours de route, dans une embuscade leur tendue par des militants du CNDD/FDD, explique-t-on de même source.

Les victimes présentent essentiellement des blessures au niveau du front, a indiqué Noel Ntirandekura, responsable de l’association pour la protection des droits des détenus et de la personne humaine (APRODH), antenne de Kirundo.

La police qui est intervenue pour séparer les deux groupes aurait même essuyé des jets de pierres avant de recourir aux tirs de sommation pour obliger les jeunes imbonerakure à déposer leurs armes, précise-t-on de même source.

Une tenue policière et un grand nombre d’armes blanches ont été saisis sur des militants du CNDD/FDD surexcités, raconte le même activiste des droits de l’homme.

Selon l’administrateur communal, neuf personnes, dont huit militants du parti au pouvoir et un membre du FRODEBU, ont été interpellés par le parquet pour des raisons d’enquêtes.

Au cours d’une séance de pacification animée par des autorités en charge de l’administration, de la défense et de la sécurité, de la justice, les populations ont été invitées à cohabiter pacifiquement malgré les différentes idéologies et politiques qui les distinguent.

«Les chefs de partis politiques à l’échelle national ne s’affrontent jamais, encore moins ceux du niveau provincial, pourquoi vous ne ferez pas de même à votre niveau », ont-elles conseillé.

Un agent de l’Etat prestant à Kirundo, ayant requis l’anonymat, a déclaré que le comportement des jeunes imbonerakure s’explique en grande partie par « la complaisance » de certains administratifs et de quelques agents de l’ordre à leur égard.

« Si les infractions dont ils se rendent coupables au quotidien étaient sanctionnées, l’ordre serait une réalité dans le pays », a-t-il affirmé.

L’intolérance politique est devenue une pratique courante en province de Kirundo où des affrontements entre des militants de ces deux partis politiques avaient eu lieu sur la même colline de RugeroII, dimanche dernier, faisant deux blessés.

JCN

Bururi (Sud du Burundi), le 2 avril 2014(COSOME)- La police a libéré 6 congolais mercredi après quelques jours de détention préventive et le paiement d’une amende administrative individuelle de 50.000 francs burundais pour « pêche illégale » dans les eaux Burundaises du lac Tanganyika, a appris de source policière le reporter de la coalition civile pour le monitoring électoral(COSOME) dans la ville portuaire de Rumonge.

Ces pêcheurs Congolais ont été arrêtés samedi en train de pêcher dans les eaux Burundaises au niveau de la rivière, Dama, en commune de Rumonge, a précisé Butoyi Gabriel, le président de la fédération des pêcheurs du Burundi.

Les prévenus utilisaient, en plus, des outils de pêche prohibés dont des filets maillant, d’après la même source.

La marine Burundaise en patrouille a alors arrêté ces pêcheurs congolais qui avaient violé la réglementation en venant pêcher dans les eaux Burundaises, sans autorisation, a-t-il poursuivi.

Les pêcheurs ont été remis à la police judiciaire de Rumonge le même jour, tandis que les filets ont été détruits.

Ce n’est pas la première fois que des pêcheurs congolais soient arrêtés dans les eaux Burundaise, indique la même source qui a fait état également de pêcheurs burundais qui sont souvent arrêtés dans les eaux de la République Démocratique du Congo voisine.

La loi sur la navigation maritime vient d’être actualisée au Burundi, en remplacement de celle de 1935 qui datait de l’époque coloniale.

F.NZ.

Cibitoke(Nord-ouest du Burundi), le 3 avril 2014(COSOME)- Le président du conseil communal de Rugombo, dans la province de Cibitoke, James Rufuragiranya, a démissionné de sa fonction pour desz raisons qui ne sont pas encore clairement expliquées, a appris sur place, du concerné, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Certains témoignages indiquent cependant que le climat serait « malsain » entre les membres du conseil communal à Rugombo.

Le Président sortant, en même temps représentant provincial du conseil national pour la défense de la démocratie/forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD, parti au pouvoir) en commune de Rugombo, affirme qu’il n’était plus en bons termes avec son secrétaire, qui est en même temps l’administrateur communal en exercice, Mme Béatrice Kaderi.

Après cette démission, la présidence du conseil communal de Rugombo va revenir provisoirement au député Aimé Nkurunziza, en même temps vice-président dudit conseil.

Cette période intérimaire sera de 30 jours, en attendant que soit élu un nouveau président, conformément à l’article 198 du code électoral du Burundi.

Placide Nkengurutse, Cibitoke.

Bujumbura, le 31 mars 2014(COSOME)- La coalition de la société civile pour le monitoring électoral (COSOME), avec l’appui financier du fonds des Nations unies pour la démocratie (FNUD) a réuni dernièrement les principaux acteurs politiques dans un panel d’échange et de discussion sur l’état d’avancement de la mise en œuvre des différents cadres de dialogue qui ont été initiés depuis bientôt plus d’une année en vue d’un climat propice aux prochaines élections générales de 2015.

Un conférencier a pris la parole le premier pour rappeler les étapes du dialogue national et demander l’état de la mise en application des compromis qui en sont issus.

Les acteurs politiques s’étaient d’abord rencontrés, en mars 2013, dans les enceinte du bureau des nations unies au Burundi(BNUB) et convenus d’une feuille de route en 42 points vers des élections « inclusives, apaisées, transparentes, démocratiques, justes et équitables » en 205.

Les mêmes acteurs politiques s’étaient retrouvés à Kayanza, une province du nord du pays, pour discuter, cette fois, des propositions d’amendement du code électoral de 2009 en prélude, toujours, aux élections de 2015.

Au mois de novembre 2013, la classe politique a été à nouveau conviée par le parlement à des discussions sur le projet de loi gouvernemental portant révision de la constitution de 2005 en prévision des élections de 2015.

Dans l’entre temps, des personnalités politiques qui avaient fui le pays au lendemain des élections de 2010 sont rentrés d’exiil.

La veille de l’activité de la COSOME, le projet de loi portant révision de la constitution avait été renvoyé faute de quorum au niveau de l’assemblée nationale.

Le président de l’assemblée nationale a indiqué que le projet était renvoyé pour une année, conformément aux dispositions légales.

Le ministre de l’intérieur, quant à lui, a répété dans la salle de la réunion qu’il restait aussi l’option d’un référendum populaire.

Cette annonce a poussé les représentants des partis politiques de l’opposition et de la société civile à rappeler au ministres qu’un référendum n’avait plus de raison d’être maintenant que les représentants du peuple s’étaient prononcés contre le projet de révision de la constitution.

Les autres éléments de controverse ont porté sur les divisions internes aux partis politiques de l’opposition qui seraient orchestrées par le ministère de l’intérieur ayant en charge la gestion des associations à caractère politique.

La rencontre a recommandé que les partis politiques se soudent avant tout et le ministère de l’intérieur n’aura pas de faille par où passer pour les diviser.
Les participants, comme l’ancien président de la république de la transition et sénateur, Domitien Ndayizeye, a insisté sur la nécessité de mettre fin aux activités intimidatrices de jeunes Imbonerakure affiliés au parti au pouvoir pour ne pas exposer le pays à une situation politique dangereuse.

Une autre recommandation est allée en direction de l’administration qui doit cesser d’entraver les libertés de réunion des partis politiques.

Le dialogue permanent a encore figuré en bonne place des échanges et débats lors de la tenue du panel.

Kirundo (Nord du Burundi), le 31 mars 2014 (COSOME)- Les jeunes affiliés aux partis politiques en commune de Bwambarangwe, province de Kirundo, ont été invités samedi dernier à travers des activités sportives à s’atteler à la culture de la paix et de la tolérance politique, a appris des organisateurs sur place, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Ce rassemblement sportif a réuni des jeunes des partis politiques opérant dans cette commune et des membres de la société civile.

Selon Philippe Masabo, membre du centre d’encadrement et de développement des anciens combattants(CEDAC), et organisateur de la journée sportive, l’objectif visé par cette rencontre était d’amener ces jeunes, membres des partis politiques et ceux de la société civile à promouvoir la paix, la solidarité et à faire la tolérance politique leur cheval de bataille pour mieux se préparer aux échéances électorales de 2015 ».

L’administrateur de la commune de Bwambarangwe, J.Marie Muhigwa, a salué l’initiative du CEDAC qui a permis de rassembler les jeunes affiliés aux partis politiques et ceux de la société civile pour leur parler du bien fondé de la solidarité, de la paix et de la culture démocratique.

« Je suis satisfait de la bonne cohabitation entré les militants des différentes formations politiques dans notre commune, a-t-il déclaré ».

Toutefois, malgré les quelques avancées, des militants des partis de l’opposition, comme Le MSD(mouvement pour la solidarité et la démocratie, aujourd’hui suspendu pour une période de 4 mois), le front pour la démocratie au Burundi(FRODEBU) et le forces nationales de libération(FNL), ont ouvertement contesté le sport de masse effectué chaque samedi par des jeunes du Conseil national pour la défense de la démocratie/forces de défense de la démocratie(CNDD/FDD, au pouvoir).

« Les slogans qu’ils scandent au cours desdites manifestations sportives frisent la provocation et l’intimidation, ont-ils déclaré.

Malgré cette crainte exprimée par des jeunes desdits partis politiques, la cohabitation entre les différentes forces politiques est encourageante à Bwambarangwe par rapport à ce qui se passe ailleurs dans le reste des communes de la province Kirundo, rappelle-t-on.

Organisé par le CEDAC et parrainé par le ministère de la jeunesse, des sports et de la culture, ce rassemblement sportif a réuni des jeunes de partis politiques, comme ceux de l’union pour le progrès national (UPRONA, institutionnel), le MSD (opposition), le FRODEBU (opposition), le FRODEBU –Nyakuri (institutionnel), les FNL (opposition) et la société civile.

JCN

Kirundo (Nord du Burundi), le 31 mars (COSOME)- La présidente du Forum des femmes à Kirundo, Mme Léa Ndacayisaba, a invité les responsables des partis politiques à mettre les femmes sur la meilleure position des listes des candidats aux différents scrutins afin qu’elles puissent occuper des fonctions électives stratégiques dans les différentes instances politiques du pays, a appris sur place, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

«Les femmes auront toujours moins de chance à occuper des postes électifs aussi longtemps que les responsables des partis politiques continueront à les confiner à la queue des listes des candidats aux élections », a-t-elle déclaré.
En conséquence, elle a invité ses consœurs à plus de détermination pour se faire élire et changer la donne dans le paysage politique burundais.

Cet appel a été lancé vendredi dernier au cours des cérémonies de la journée internationale de la femme célébrée avec retard à Kirundo.
Le conseiller du gouverneur en charge des questions sociales et culturelles, Daniel Macumi, qui représentait l’administration provinciale dans ces cérémonies, a déploré le fait que cette journée ait été célébrée au moment où certaines femmes s’adonnaient à la dislocation de leurs ménages.

Il a étayé son propos par le comportement de quelques femmes, adeptes de la secte d’Eusebie Hatungimana qui ne rassure pas dans la consolidation de leur foyer.

Trois femmes adeptes de la secte d’Eusebie sont emprisonnées à la maison d’arrêt de Ngozi depuis deux mois, a-t-il rappelé.
JCN

Mwaro(Centre-Ouest du Burundi), le 30 mars 2014(COSOME)- Le mouvement pour la réhabilitation du citoyen (MRC-Rurenzangemero, opposition) a tenu, dimanche, une réunion de clôture des congrès communaux en province de Mwaro, a appris sur place, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Le président du MRC a profité de l’occasion pour aborder avec les militants quelques questions de l’actualité brulante au Burundi.

Les militants se sont inquiétés du silence du MRC avant que le leader du parti ne rassure sur sa stratégie qui consisterait à mettre en avant le développement plutôt que le discours.

Au sujet de la candidature supposée du président sortant aux prochaines élections générales de 2015, le président du MRC a dit attendre la déclaration du corné avant de se prononcer sur cette question de controverse nationale.

Néanmoins, a-t-il dit, tous les présidents qui se sont succédés à la tête du pays n’ont jamais voulu quitter le pouvoir croyant que la population les soutiennent.

Signalons que l’administrateur communal de Nyabihanga, Ciza Isaac issu du parti au pouvoir, s’était opposé à la tenue de la réunion et il a fallu l’ordre du Gouverneur de la province de Mwaro pour qu’elle ait finalement lieue, selon le secrétaire provincial du parti MRC, RURAYI Mélance.

J.H.

Bubanza (Nord-Ouest du Burundi), le 29 mars 2014(COSOME)- Une femme enceinte, Mme Irakoze Audrey, et son mari ont été blessés lors d’une attaque perpétrée par un groupe d’individus armés non encore identifiés dans la nuit du 28 au 29 mars 2014 sur la colline
de Kagwema, en commune de Gihanga, a appris sur place, de source administrative locale, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Selon Ndayisaba Léopold, l’administrateur de la commune de Gihanga, la bande de 8 individus était armée de deux fusils de type kalachnikov au moment de l’attaque contre le ménage de Bizimana Charles qui détenait un dépôt de boissons alocoolisées.
Les assaillants ont tiré beaucoup de coups de feu pour forcer les occupants de cette buvette à ouvrir la porte, blessant grièvement la femme et son mari.
La police a intervenu rapidement et les assaillants n’ont pas pu voler dans la buvette, se contentant plutôt de dépouiller les passants de leurs téléphones portables.
La mère enceinte a avorté à l’hôpital militaire de Bujumbura où elle recevait des soins intensifs, selon ses proches.

La localité de Kagwema se trouve sur la frontière commune entre les provinces de Bubanza-et Cibitoke, et à moins de 3 kilomètres de la rivière Rusizi qui sépare le Burundi de la RD Congo.
L’administrateur de la commune Gihanga compte y mener une réunion de pacification pour soutenir sa population.
La police mène des enquêtes pour cette 4ème attaque armée qui n’a pas été revendiquée contrairement aux 3 précédentes menées dans le parc de Rukoko depuis le début de 2014.

Les responsables de la police de Bubanza parlent cependant de purs bandits armés qui ne désarment pas.

Alexis Nkeshimana

Bururi (Sud du Burundi), le 31 mars 2014(COSOME)- Des représentants des corps de défense et de sécurité et ceux des organisations de la société civile se sont rencontrés à Bururi du 24 au 28 Mars 2014 pour débattre de la gouvernance sécuritaire dans un atelier organisé par les associations Burundi Leadership Training Program(BLTP) et Initiatives et changements Burundi –Tugenderubuntu, a appris sur place le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

L’objectif de l’atelier était de déclencher un dialogue apaisé sur les thématiques de sécurité et aussi faire acquérir aux acteurs étatiques fournisseurs de sécurité et les acteurs non étatiques contrôleurs de sécurité des techniques de communication, de négociation et de gestion pacifique des conflits, a indiqué Léonidas Nijimbere, un colonel à la retraite de l’initiative et changement Burundi-Tugenderubuntu.

La sécurité est une affaire de tous, un bien commun, raison pour laquelle les membres des organisations de la société civile doivent être associés dans la conception, l’exécution ainsi que l’évaluation des projets sécuritaires, a indiqué le professeur Elias Sentamba qui était un des conférenciers du jour.

La sécurité n’est plus l’apanage des corps de défense et de sécurité, raison pour laquelle des comités mixtes de sécurité qui regroupent les acteurs étatiques fournisseurs de sécurité et les acteurs non étatiques contrôleurs de la sécurité doivent être mise en place en vue de discuter des problèmes de sécurité et de trouver des solutions ensemble.

C’est le sens de la réforme du secteur de sécurité (RSS) que le Burundi est en train d’exécuter, en partenariat avec les Pays-Bas, a poursuivi le conférencier.

Les participants ont recommandé que la police de proximité soit mise en place dans toutes les communes de ces deux provinces.

Ils ont encore recommandé que des réunions regroupant les corps de défense de sécurité et la population à tous les niveaux soient multipliées afin de renforcer la confiance entre ces corps de défense et de sécurité et la population.

En outre, il faut un renforcement des capacités des membres de ces corps ainsi que les membres des organisations de la société civile pour plus d’efficacité d’action.

Les corps de défenses doivent être dotés du matériel et d’un équipement adéquat pour bien exécuter les différentes missions auxquelles ils sont appelés à faire face.

Il faut encore que la corruption, l’impunité et les autres bavures soient combattues pour plus mériter la confiance de la population.

Les corps de défense et de sécurité doivent également éviter d’être manipulés par les leaders politiques.

Signalons que participaient à cet atelier des membres des forces de défense nationale, des membres de la police nationale; des membres du service nationale de renseignement et des membres des organisations de la société œuvrant dans les provinces de Bururi et Makamba.

F.NZ.

Bujumbura, le 31 mars 2014(COSOME)- Le chef de l’Etat burundais va effectuer une visite de travail de trois jours aux Pays Bas à partir de dimanche, avec un agenda chargé d’une série d’entretiens politiques avec les plus hautes autorités hollandaises et de questions économiques d’intérêt commun, annonce le service de presse de la présidence de la république à Bujumbura.

Le président burundais s’entretiendra, notamment, avec le Roi, le ministre des affaires étrangères et celui du commerce et de la coopération au développement des Pays-Bas sur des questions d’intérêt commun, d’après la même source.

Le Président burundais visitera aussi le parlement pour échanger et partager avec les élus du peuple néerlandais de l’expérience du Burundi dans le renforcement de la paix et de la sécurité.

Les Pays-Bas continuent à appuyer financièrement et techniquement les programmes de réforme et de développement du secteur de sécurité qui avait été considérablement affaibli et déstructuré par les années passées de guerre civile au Burundi.

Concernant le volet économique de la visite, il est prévu que le président Nkurunziza se rende au siège central de « Heineken » qui a le monopole au Burundi de la fabrication et la commercialisation des bières de prestige et à celui de « Campina » qui est spécialisé dans la fabrication des produits laitiers.

Un volet sportif figure également à l’agenda du chef de l’Etat burundais qui visitera le prestigieux club de football de l’Ajax d’Amsterdam.

On rappelle que le président Nkurunziza avait écourté une précédente visite officielle aux Pays-Bas, vers la fin de l’année dernière, pour se rendre directement aux obsèques de l’ex-président sud africain, Nelson Mandela, et ancien médiateur international dans le conflit burundais.