Recrudescence de la criminalité sur fond de conflit foncière en province de Ngozi

Ngozi(Nord du Burundi), le 25 juillet 2014 (COSOME)- Une sexagénaire de la colline de Rwahirwa, zone de Makaba, en commune et province de Ngozi, a été assassinée dans la nuit de mercredi à jeudi vers 22 heures locales(20 h GMT), sur fond de conflit foncier dans le, voisinage, a appris sur place, de diverses sources concordantes, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Les informations fournies par les habitants de la localité disent qu’un groupe de gens non identifiés ont fait irruption dans la famille de la victime, Mme Marthe Nizigiyimana, poignardant à mort, la vieille femme de 60 ans.
La police a arrêté le frère de la victime pour des raisons d’enquêtes sur ce que les voisins de la victime présentent comme étant un conflit foncier à l’origine de cet acte ignoble.

Les témoins fondent leurs soupçons sur le fait que la vieille femme venait de gagner un procès au tribunal de résidence et au tribunal de grandes instances de Ngozi sur un litige foncier avec un membre de la famille.

Rappelons que les conflits fonciers sont à la base des tueries et beaucoup de dossiers de litiges restent pendants au niveau des cours et tribunaux.

YM

Retraite gouvernementale sur l’amélioration des performances dans le secteur public

Ngozi (Nord-ouest du Burundi), le 23 juillet 2014 (COSOME)- Les membres du gouvernement burundais sont entrés, mercredi, dans une retraite de deux jours en province de kayanza, dans le nord du pays, pour réfléchir sur les voies et moyens d’améliorer les performances dans le secteur public, a appris le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME) dans la région.

La retraite a été ouverte par le chef de l’état burundais, Pierre Nkurunziza qui a souligné, en substance, qu’il s’agissait d’une bonne opportunité pour l’équipe gouvernementale de réflechir sur les voies et moyens d’adopter un nouveau comportement dans la conduite des affaires publiques.

« Le leader burundais a besoin de changer de comportement en vue d’améliorer les résultats et la performance dans le secteur public », a-t-il insisté.

Selon encore le président Nkurunziza, « les leaders burundais doivent s’impregner de l’esprit de redevabilité envers leurs dirigés ».

En plus des membres du gouvernement, la retraite a vu la participation d’autres représentants des institutions nationales comme les députés et les sénateurs des deux chambres du parlement burundais.

Au niveau de la communauté internationale, des représentants du programme des nations unies pour le développement(PNUD) et de la banque africaine de développement(BAD) ont également fait le déplacement de Kayanza.

YM

L’administration s’oppose à l’implantation « anarchique » des drapeaux aux couleurs des partis politiques en province de Bubanza

Bubanza (Nord-Ouest du Burundi), le 24 juillet 2014(COSOME)- Le premier secrétaire de l’union pour le progrès national (UPRONA) en commune de Mpanda, Banciryanina Fabien, s’est vu refuser le droit de planter le drapeau aux couleurs de l’ancien parti unique sur la colline de Rugenge, en commune Mpanda, par le chef de colline, officiellement pour faire respecter la loi, apprend-on de source administrative sur place.

Selon le chef de colline, Bacanamwo Antoine, connu sous le sobriquet de « Muterikamba», l’administrateur de la commune de Mpanda, la mesure vaut pour tous les partis politiques d’installer en désordre leurs drapeaux.

Parmi les actes d’intolérance politique observables sur le terrain figure la destruction des insignes aux couleurs des partis, surtout les drapeaux.

Cette situation a poussé le ministère de l’intérieur a sortir une ordonnance qui précise les lieux d’implantation des drapeaux des partis politiques, uniquement devant les permanences alors qu’avant on le retrouver dans les marchés, le long des routes ou encore devant les maisons d’habitation.

La mesure n’a toutefois pas été respectée partout et il n’est pas rare de trouver aujourd’hui encore des drapeaux aux couleurs des partis politiques dans des endroits non autorisés.

A.Nk.

Condamnation de 7 bandits présumés à une année de servitude pénale en province de Bubanza

Bubanza (Nord-Ouest du Burundi), le 23 juillet 2014 (COSOME)- Quelque sept membres de la ligue des jeunes « Imbonerakure » qui sont affiliés au CNDD/FDD ont été condamnés par le tribunal de grande instance de Bubanza(TGI) à une année de servitude pénale et une amende de 5.0000 francs burundais pour « usurpation des pouvoirs » dévolus aux forces de l’ordre, apprend-on de source judiciaire.

Le chef d’accusation tient au fait que le groupe des sept jeunes s’étaient livrés dernièrement à des rondes nocturnes à l’insu des pouvoirs publiques.

L’autre chef d’accusation est lié à l’extorsion « en groupe organisé et en armes blanches» de biens de passants sur la voie publique, ce qui a créé de l’insécurité sur la Route nationale numéro 5(RN5) en armes blanches et vestes longs.

Les 7 prévenus ont reconnu avoir usurpé ce pouvoir naturellement dévolu aux forces de l’ordre et qu’ils ont demandé une somme de 15.000 francs burundais à une personne qui avait des stupéfiants pour la laisser partir.

Le ministère public avait requis une peine plus sévère de 20 ans de prison, avant que le siège ne prononce une peine plus légère d’une année de servitude pénale assortie d’une amende de 50.000 francs burundais.

L’association pour la protection des droits de l’homme et des prisonniers (APRODH), a salué la traduction en justice des mis en cause.

Selon Icihagazeko Antoine, représentant de cette association, c’est une leçon pour les jeunes des partis politiques qui se laissent parfois manipulés par des responsables au moment où l’on s’approche des élections de 2015.

A.Nk

Appel à l’enrôlement des électeurs au Burundi

Bujumbura, le 23 juillet 2014(COSOME) – Les opérations d’enrôlement des électeurs vont commencer à partir du 22 septembre 2014, en prévision des élections générales qui sont prévues entre les mois de mai et août 2015, a-t-on appris de sources proches de la Commission électorale nationale indépendante (CENI).

Les opérations vont se poursuivre et se clôturer à la mi-octobre 2014, selon le président de la CENI, Pierre Claver Ndayicariye.

D’autres dates des scrutins proprement dits de 2015 sont déjà connues, comme la présidentielle qui aura lieu le 26 juillet de l’année prochaine, soit un mois après les municipales et les législatives.

A moins d’une année des prochaines échéances électorales, d’autres questions restent, par contre, sans réponses, selon toujours M. Ndayicariye qui n’y voit pas encore clair, surtout pour ce qui est du financement du cycle électoral.

Les prévisions budgétaires de la CENI s’élèvent à quelque 60 millions de dollars US qui sont attendus surtout, comme d’habitude, des bailleurs de fonds bilatéraux et multilatéraux du Burundi.

Seule la France a, pour le moment, déjà annoncé une contribution au « basket founds »(le fonds commun des élections) d’un montant de quelque 200.000 euros destinés à financer les opérations d’enrôlement des électeurs.

Les autres bailleurs de fonds, comme la Belgique, les Pays-Bas ou encore les Etats unis d’Amérique ont déjà exprimé leur accord de principe de financer, moyennant des garanties du gouvernement burundais d’organiser des élections apaisées et inclusives de tous les acteurs politiques nationaux, dans le respect des libertés politiques et des droits de l’Homme.

Concernant l’inclusion, de nombreux partis politiques de l’opposition suscitent déjà des inquiétudes dans l’opinion tant nationale qu’internationale sur leurs capacités réelles à aller aux prochaines élections avec des divisions et des conflits pour le leadership qui les minent de l’intérieur.

Le parquet de Bururi arrête un chef de zone pour « insubordination»

Bururi (Sud du Burundi), le 22 juillet 2014 (COSOME)- Le chef de zone Mariza, en commune de Burambi, Appolinaire Sindayihebura, a été arrêté par le procureur de la république à Bururi pour « rébellion et insubordination » envers ses supérieurs hiérarchiques, a appris sur place, de source judiciaire, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Le responsable administratif à la base avait refusé d’exécuter un ordre du Gouverneur de la province de Bururi de remettre une propriété foncière à la famille Bangirimbereka de la colline Rutwenzi de la commune Burambi.

Selon Oscar Rumeramagabo, Procureur de la République à Bururi, ce chef de zone a été arrêté pour insubordination envers ses supérieurs hiérarchiques car le Gouverneur avait écrit maintes fois des lettres lui demandant de remettre une propriété foncière qu’il avait spoliée appartenant à la famille Bagirimbereka, mais il n’a pas voulu s’exécuter.

La population de la zone Mariza salue cette mesure d’arrestation de ce chef qui se considérait comme un petit roi dans ce fief et indique que cela devrait être une leçon à d’autres administratifs qui se comportent de la sorte.

Signalons que le chef de colline Muhuzu en commune de Rumonge vient d’être suspendu par le conseil communal pour avoir vendu des perches dans un boisement domanial.

Félix Nzorubonanya

Sensibilisation des jeunes des partis politiques au maintien de la paix et de la sécurité en province Kirundo

Kirundo (Nord du Burundi), le 22 juillet 2014(COSOME)- Les jeunes militants des partis politiques et ceux affiliés à la société civile en province de Kirundo se sont engagés dimanche dernier à tout faire pour que les élections de 2015 se déroulent dans un climat apaisé par le respect des valeurs démocratiques, a appris sur place le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Cet engagement a été pris en commune de Busoni, lors de la clôture des activités de rassemblement des jeunes affiliés aux partis politiques et à la société civile par le Centre de développement des anciens combattants (CEDAC).

Le coordonateur des activités du CEDAC, Philippe Masabo, leur a demandé de mettre toujours en avant le respect mutuel et la tolérance politique.

«La démocratie suppose la diversité des idées et celui avec lequel vous ne partagez pas une opinion politique n’est pas forcément un ennemi », a-t-il conseillé.

Il leur a en outre demandé de rester des modèles sur leurs collines et de vulgariser le message afin de rassurer le reste de la population.

Lesdites activités ont été clôturées par un match de football qui a opposé les jeunes membres des partis politiques et de la société civile des communes de Busoni et de Bwambarangwe.

Signalons que des activités du genre avaient étaient organisées dans d’autres communes de la province Kirundo depuis le début de cette année dans l’objectif de rassembler les jeunes des partis politiques et de la société civile autour des idéaux de paix et de culture démocratique.

JCN

Inauguration de plusieurs permanences du CNDD – FDD à travers la province de Muyinga

Muyinga (nord-est du Burundi), le 19 juillet 2014(COSOME)- Quatre permanences du conseil national pour la défense de la démocratie/forces de défense de la démocratie (CNDD-FDD, parti au pouvoir) ont été inaugurées en moins de trois mois en province de Muyinga, a appris sur place, le reporter de la coalition de la société civile pour le monitoring électoral(COSOME).

Lors de l’inauguration de l’une des permanences, le vice-président du CNDD-FDD au niveau national, Victor Burikukiye, en a profité pour demander aux membres de chercher, dans les meilleurs délais, des cartes nationales d’identité pour ne pas se voir privé du droit de vote lors des élections générales qui sont prévues entre les mois de mai et septembre 2015.

M.Burikukiye est revenu par la suite sur le rôle d’une permanence qui doit être considérée comme une « maison du peuple », donc ouverte à tous les citoyens burundais.

L’intervenant a encore profité de l’occasion pour remercier tous ceux qui ont contribué d’une façon ou d’une autre à la construction de l’infrastructure pour un coût global de 25O millions de francs burundais qui ont été cotisés par les membres.

Pour lui encore, le parti doit disposer d’au moins une permanence dans les 129 communes du Burundi comme stratégie vers les élections de 2015.

Une délégation tanzanienne de 19 membres du Chama ca Mapinduzi(CCM, au pouvoir) s’était jointe aux cérémonies inaugurales de la permanence du CNDD-FDD à Gasorwe.

Par ailleurs, au cours de la même journée, 210 nouveaux membres provenant d’autres partis politiques ont adhéré au parti CNDD-FDD.

Victor Burikukiye avant de terminer son discours a demandé aux membres du CNDD- FDD de se chercher dans les meilleurs délais leurs cartes nationales d’identité pour ne pas se priver le droit de vote pour tout citoyen ayant 18 ans

Les autres Communes ayant terminé la construction de leurs permanences sont Gashoho, Giteranyi et Butihinda.

E.ND

Des leaders politiques réclament l’égal accès aux lieux publics des réunions à Cankuzo

Cankuzo (Est du Burundi), le 22 juillet 2014(COSOME)- Les leaders des formations politiques de la province de Cankuzo (Est du Burundi) réclament l’égal accès aux lieux publics des réunions.

Cette préoccupation a été exprimée ce lundi 21 juillet 2014 lors d’ une réunion que le gouverneur de cette province M Désiré Njiji a tenu à l’ intention des administrateurs communaux et des représentants des formations politiques.

En effet, selon les mêmes sources, cette préoccupation a été exprimée par les représentants des formations politiques des partis de l’opposition « qui éprouvent d’énormes difficultés pour pouvoir accéder aux lieux publics des réunions ».

Ces lieux publics de réunions sont entre autres les salles des réunions des infrastructures publiques comme les collèges communaux, les communes et les écoles secondaires.

Interrogé à ce sujet, le gouverneur de la province de Cankuzo a fait savoir qu’il a donné toutes les instructions nécessaires aux administrateurs communaux pour que toutes les formations politiques soient traitées au même pied d’égalité.

Le gouverneur Njiji a par ailleurs rappelé aux administrateurs communaux de son ressort que les responsables des formations politiques ont le plein droit de tenir des réunions à condition d’en aviser aux responsables de l’administration conformément à la nouvelle loi sur les réunions et les manifestations publiques.

ond

Désistement d’un membre du parti UPRONA à diriger cette formation politique en province Kirundo

Kirundo (Nord du Burundi), le 22 juillet 2014(COSOME)- Un militant de l’Union pour le progrès national(UPRONA) récemment désigné par la représentante légale, Mme Concilie Nibigira, pour diriger ladite formation politique, a démissionné de ce poste vendredi dernier, peut-on lire dans la lettre de démission.

Jean Pierre Rukezamihigo, nommé au poste de premier secrétaire provincial de l’UPRONA à Kirundo, motive son désistement par le souci de solidarité avec la majorité des upronistes qui sont rangés derrière le député Charles Nditije qui se réclame toujours président dudit parti.

En démissionnant de ce poste, le concerné voulait combattre l’isolement dans lequel cette nomination l’avait plongée, clarifie le document.

« Dès l’annonce de ma nomination à la tête du parti UPRONA en province Kirundo, mes compagnons de lutte politique m’ont isolé jusqu’aux membres de ma famille ».

Ces derniers avaient même déclaré qu’ils ne participeront pas aux cérémonies de la fête de mon mariage prévues prochainement au cas où j’accepterais la nomination, ajoute cette lettre de démission.

Mme Nibigira avait nommé M.Rukezamihigo en remplacement de Juvénal Karagira fidèle à l’aile du député Charles Nditije, après que le comité exécutif du parti UPRONA à Kirundo ait pris position, jeudi dernier pour décrier l’exclusion de ce parlementaire du parti par le camp Nibigira.

JCN